$s = "   padded   "
# .Trim removes leading and trailing whitespace
Write-Output "[$($s.Trim())]"

strip surrounding whitespace