$s = "foo-bar-baz"
# .Replace swaps a literal substring
Write-Output $s.Replace("-", "_")

literal string replacement